1
00:01:54,640 --> 00:02:02,720
"Risk olmadan büyük hiçbir şey başarılamaz"
Nicole Machiavelli

2
00:02:21,920 --> 00:02:25,720
4.Bölüm
"bitirmek"

3
00:02:57,960 --> 00:03:02,480
Sana Halcyon'u Anlatsaydım...
Olacakları engellemek istedim.

4
00:03:05,920 --> 00:03:08,640
Thomas'a ne oldu?
Bunun olması gerekiyor.

5
00:03:08,760 --> 00:03:10,360
Buna inanmalısın.

6
00:03:14,080 --> 00:03:17,040
Yarın intikam alma şansın olacak.

7
00:03:17,560 --> 00:03:19,360
.Korkma
katil

8
00:03:25,200 --> 00:03:27,880
Seni uyarmalıyım patron

9
00:03:28,680 --> 00:03:33,120
Bu büyük doz benim için çok tehlikeli.
Acil durumlar için kök hücreler ve HPC

10
00:03:33,200 --> 00:03:34,000
Devamı

11
00:03:34,120 --> 00:03:37,320
10 yıl önce olamaz.
Geriye her şeye değer

12
00:03:38,960 --> 00:03:40,760
Zaman herşeye değer Cam

13
00:04:20,280 --> 00:04:21,720
Hiçbir fark göremiyorum

14
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
Hala yaşlı görünüyorsun.

15
00:04:26,360 --> 00:04:27,480
Umurumda değil

16
00:04:28,720 --> 00:04:30,560
Harika görünüyorsun patron

17
00:04:32,840 --> 00:04:34,200
Peki ya hastalık?

18
00:04:35,040 --> 00:04:37,440
Beyaz kan hücresi sayımı normal görünüyor.

19
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
Etrafta dolaşırken yüzünüzde bir gülümseme olsun

20
00:04:57,320 --> 00:04:59,120
Gizli katmanlardan bahsetmiyorum bile.

21
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Biraz dolaşalım ama dikkatli olalım
Bizi bilmiyor musun?

22
00:05:12,560 --> 00:05:15,960
Sayın Başkan, yedek gücümüz var.
Bu soldaki odada

23
00:05:16,160 --> 00:05:17,200
Devam edelim

24
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
Tomris Boratav nasıl?

25
00:05:33,120 --> 00:05:35,320
Hala komadayım.
Yapay Şef

26
00:05:41,680 --> 00:05:43,480
Şimdi yedinci kattayız.

27
00:05:43,920 --> 00:05:46,800
Burası üretim ve onarım alanı.
Bir kamera tarafından çalıştırılır.

28
00:05:52,040 --> 00:05:53,720
Artık bizi görüyor ve duyuyor mu?

29
00:05:53,920 --> 00:05:55,080
Her zaman

30
00:05:57,560 --> 00:06:00,200
...Atalarım tüm taleplerinizi yerine getirdi

31
00:06:00,720 --> 00:06:02,640
Ve sen de bu tek gözlü adamı yarattın.

32
00:06:03,120 --> 00:06:07,720
Engelleyen "Ergenecon" adında bir algoritma var
Kamerayı alfa yapay zekaya dönüştürün.

33
00:06:07,920 --> 00:06:10,880
Bugün güvenliyse yarın ne olacak?

34
00:06:11,080 --> 00:06:12,840
Ergenekon Algoritması
Kendim kodladım.

35
00:06:13,280 --> 00:06:15,120
Ağ tabanlı şifreleme

36
00:06:16,000 --> 00:06:17,920
Quantum yaşlanmaya karşı tasarlandı.

37
00:06:18,760 --> 00:06:20,080
Her zaman güvende olacak.

38
00:06:21,960 --> 00:06:23,880
beni sevmediğini biliyorum

39
00:06:24,520 --> 00:06:26,600
Seni sevmediğimi sana kim söyledi?

40
00:06:26,960 --> 00:06:28,400
Bahri Sultana

41
00:06:31,840 --> 00:06:33,320
Aynı zamanda şakalar da yapıyor.

42
00:06:33,880 --> 00:06:36,440
Eğer sorarsan emrindeyim.
Benden herhangi bir şey

43
00:06:36,960 --> 00:06:40,040
Roket fırlatma sembolleri hakkında ne düşünüyorsunuz?
Amerikan nükleeri mi?

44
00:06:41,480 --> 00:06:43,160
Aynı zamanda bir şakaydı.

45
00:07:02,160 --> 00:07:03,760
Ünlü Signfo

46
00:07:04,280 --> 00:07:06,760
Signalfo Taktik Kuvvet Kalkanı
...onunla birleşti.

47
00:07:06,800 --> 00:07:08,880
Mekanik ve kimya endüstrisi
Türkiye ve Madencilik Ay Burcu 1

48
00:07:09,000 --> 00:07:13,640
Basın sizi bunu söylediğiniz için eleştirdi.
Adını eski bir Çin başkentinden alıyor.

49
00:07:14,200 --> 00:07:16,760
İsminin mesajını herkes anlayamaz

50
00:07:18,800 --> 00:07:21,960
Daha önce mesleğimin ne olduğunu biliyor musun?
Siyasete katılmak için mi?

51
00:07:23,800 --> 00:07:25,160
Tarih öğretmeniydim.

52
00:07:30,000 --> 00:07:34,720
Ordu Shui'ye ve 40 askere baskın düzenlediğinde.
...Jeuzang Sarayı

53
00:07:35,040 --> 00:07:39,240
Son adama kadar öldüler.
Onlara hikayeler yazdım.

54
00:07:40,320 --> 00:07:44,560
Ancak onların inatçılığı imparatoru sarstı.
...hepsi bu

55
00:07:44,760 --> 00:07:48,400
Gözaltına alınan tüm Türkler serbest bırakılmalıdır.
Başkent Siganvo'da

56
00:07:50,560 --> 00:07:54,600
Binlerce Türk ifade verdi.
40 kişi tarafından yapıldı.

57
00:07:54,800 --> 00:07:57,000
Özgürlük ateşini yakın.

58
00:07:59,480 --> 00:08:04,400
Sigunfu anmada yeniden dirilişi temsil eder.
Kim kendini feda etti.

59
00:08:05,320 --> 00:08:07,120
Benden ne istiyorsun?

60
00:08:09,040 --> 00:08:12,080
100.000 Türk askeri istiyorum.
Seganvo ile donatılmıştır

61
00:08:13,240 --> 00:08:19,200
Ayak seslerini duymak istiyorum.
İşte bahsettiğim yer.

62
00:08:19,240 --> 00:08:22,760
Olanlarda korku görmek istiyorum
Çelik seli önünde duruyorum.

63
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
Bunu biliyorum

64
00:08:28,360 --> 00:08:30,840
Son zamanlarda üzerinizde çok baskı kurdum.

65
00:08:31,640 --> 00:08:33,800
Ama bugün sana bir hediyem var.

66
00:08:34,720 --> 00:08:38,720
Kızlarının intikamını alacak bir grup
Komada olan bir evlatlık.

67
00:08:41,800 --> 00:08:44,240
Charlie 3 civarında, LZ'yi temizleyin

68
00:08:44,360 --> 00:08:46,360
"Kamboçya Sınırı, ODP Askeri Tatbikatları".

69
00:08:46,480 --> 00:08:49,040
As Kavramı, şimdi üsse geçiyoruz.

70
00:08:49,080 --> 00:08:50,600
Kabalık için özür dilerim

71
00:08:52,480 --> 00:08:56,000
Sorun değil, Charlie. 3
Sen gözümüzün yıldızısın.

72
00:09:06,520 --> 00:09:08,720
Bu, savaştan bu yana ilk kez oluyor.
...ikinci en yüksek

73
00:09:10,520 --> 00:09:13,680
Süper güçlerin tehdit ettiği yer.
Böyle askerler

74
00:09:15,960 --> 00:09:19,640
Avrupa Birliği'nin küçültülmesi çağrısında bulundu.
Taraflar arasında gerginlik artıyor

75
00:09:21,680 --> 00:09:25,360
Nükleer savaş mı düşünüyorsunuz?
Bu bir olasılık mı?

76
00:09:27,440 --> 00:09:29,280
Hiç konuşmuyorsunuz efendim

77
00:09:29,400 --> 00:09:34,080
Konuşmak için çok geç
Artık panik içerisindeyiz.

78
00:09:43,360 --> 00:09:44,800
Habercilerinizde, habercilerinizde

79
00:09:45,040 --> 00:09:46,280
sakin ol

80
00:09:54,720 --> 00:09:56,960
Bu imkansız.

81
00:09:57,560 --> 00:09:59,160
Ne demek imkansız?

82
00:10:00,800 --> 00:10:01,920
Unut gitsin

83
00:10:02,040 --> 00:10:04,120
Senin adına çok sevindiğim için sıkılmaya başlıyorum.

84
00:10:05,320 --> 00:10:08,840
Yüzümü yıkayıp geri döneceğim.
Çabuk, beni bekle, tamam mı?

85
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
Kameralar

86
00:10:18,480 --> 00:10:20,840
Seni mahremiyetine saygımdan dolayı görmüyorum

87
00:10:20,960 --> 00:10:22,280
görebilirsin

88
00:10:23,960 --> 00:10:26,320
Benim de 6 günümü aldı
Normale dönmek için

89
00:10:26,440 --> 00:10:28,120
Ne zamandan beri bayıldım?

90
00:10:28,240 --> 00:10:31,360
14 gün, 16 saat, 34 dakika

91
00:10:33,000 --> 00:10:34,640
Bilincinin yeniden kazanılacağını beklemiyorlardı.

92
00:10:34,880 --> 00:10:37,920
4 dakika boyunca klinik olarak ölüydüm.

93
00:10:43,720 --> 00:10:44,680
...Evet

94
00:10:44,720 --> 00:10:47,760
Eski filmleri izleyeceksiniz.
Yorganın altında dondurma

95
00:10:48,040 --> 00:10:49,320
Şimdi sana bir şey getireyim.

96
00:10:49,440 --> 00:10:50,480
ve ayçiçeği tohumları

97
00:10:50,600 --> 00:10:51,640
ne

98
00:10:51,760 --> 00:10:53,440
Ben de ayçiçeği tohumu istiyorum.

99
00:10:54,520 --> 00:10:55,600
ne

100
00:10:55,720 --> 00:10:58,400
Tomas Boratau ve Bizer

101
00:10:59,200 --> 00:11:03,080
Ama çekirdeği nasıl ayıracağımı bilmiyorum.

102
00:11:03,880 --> 00:11:05,200
sana öğreteceğim

103
00:11:05,320 --> 00:11:06,680
nasıl biliyorsun

104
00:11:06,800 --> 00:11:08,440
Sigano Kalkanı'nı ben tasarladım.

105
00:11:08,560 --> 00:11:11,280
Nasıl yapılacağını düşünmemek bilmek.
Yonca çok dayanıklıdır.

106
00:11:11,440 --> 00:11:14,160
Cam, hangi eski filmleri izlemeni önerirsin?

107
00:11:14,280 --> 00:11:15,360
anlamadım

108
00:11:15,480 --> 00:11:17,480
Ah bu film!
Kaç film izledin?

109
00:11:17,640 --> 00:11:18,680
hepsi

110
00:11:19,960 --> 00:11:22,160
Şimdiye kadar yönetmen olmuş olmalısın.

111
00:11:22,560 --> 00:11:24,120
Bir film seç ve kıza göster.

112
00:11:24,360 --> 00:11:26,160
...bilgimi kullandığın sürece.

113
00:11:26,280 --> 00:11:28,760
Kurosawa'nın yönettiği bir filmle başlamak istiyorum.

114
00:11:28,960 --> 00:11:32,760
Ajiji, ne oldu?
Son iki hafta mı?

115
00:11:32,880 --> 00:11:34,360
Kendimi güncellemem gerekiyor.

116
00:11:34,560 --> 00:11:36,000
İmkansız

117
00:11:36,520 --> 00:11:37,600
Rahat olmalısın.

118
00:11:37,920 --> 00:11:39,240
Dışarıda neler oluyor?

119
00:11:39,360 --> 00:11:41,120
Önemli değil

120
00:11:41,880 --> 00:11:45,560
Film, dondurma, ayçiçeği çekirdeği
Anladın mı abla?

121
00:11:46,960 --> 00:11:51,840
Selden kaçmadan önce doğayı tanıyın.
Teknik kabiliyetimiz ve güvenlik önlemlerimiz

122
00:11:52,080 --> 00:11:54,200
Otokan'ı geçici olarak yok ettiler.

123
00:11:54,960 --> 00:11:56,200
Her zaman bir adım öndeler.

124
00:11:56,320 --> 00:11:59,200
Sanırım ne kadar güçlü olduğumuzu gördüler ve kaçmaya karar verdiler.

125
00:12:02,200 --> 00:12:03,560
Salak mısın oğlum?

126
00:12:03,680 --> 00:12:05,080
ben umutluyum kardeşim

127
00:12:08,200 --> 00:12:09,560
Tomrise ayağa kalktı

128
00:12:17,280 --> 00:12:18,720
otur

129
00:12:21,160 --> 00:12:23,200
İstihbarata göre
...Bunu İstihbarat Bölümü'nden aldık.

130
00:12:23,320 --> 00:12:26,840
Gainmode onu geliştiren şirkettir.
Pil liderin vücudundadır.

131
00:12:27,720 --> 00:12:30,080
Kazanç modu, büyük şirket.

132
00:12:30,600 --> 00:12:33,400
Gizli birlikleri olduğu yönünde söylentiler var.
...yetimleri kaçırmak

133
00:12:33,520 --> 00:12:36,640
ve bunları ivme deneylerinde kullanın.

134
00:12:36,760 --> 00:12:37,880
Balık tutma zamanı.

135
00:12:38,000 --> 00:12:40,120
...Gelişmiş donanımları var ama adamları

136
00:12:40,240 --> 00:12:41,680
Gaynmud kapılmaya hazır değil.

137
00:12:41,920 --> 00:12:43,200
Hepsini sikeceğiz!

138
00:12:43,400 --> 00:12:44,760
Sokaktaki evsizler gibi değiller.

139
00:12:44,800 --> 00:12:46,520
Bu diplomatik bir kriz yaratacaktır.

140
00:12:46,640 --> 00:12:49,360
Seni tutuklamamız için bize yetki veriyor musun?
O kurumsal kıç mı?

141
00:12:49,880 --> 00:12:54,720
Hayır, sana öldürmen için tam yetki veriyorum.
O kurumsal eşek

142
00:12:55,000 --> 00:12:56,200
Signfo'nun kalkanı da hazır.

143
00:12:56,360 --> 00:12:58,360
Beni orada vur!
beni döv!

144
00:12:58,600 --> 00:13:00,400
Corcut ile farklı bir göreviniz var.

145
00:13:00,680 --> 00:13:02,000
sana yalvarıyorum şef

146
00:13:02,320 --> 00:13:02,960
Harika kardeşim!

147
00:13:03,040 --> 00:13:05,880
Shaka, zamanım yok.
Şimdi seninle ilgilenmek için

148
00:13:15,520 --> 00:13:17,000
sana ne oldu
iyi eğlenceler

149
00:13:19,600 --> 00:13:22,800
Yakalanırsan ne yapardın?
...babanı öldüren adam.

150
00:13:22,920 --> 00:13:26,080
Üzerine bombayı kim attı ve onu değiştirdi.
Ceset parçaları, Korkut?

151
00:13:27,120 --> 00:13:28,040
ne

152
00:13:28,160 --> 00:13:30,040
Kaptan Türkiye!
seni rahatsız ettim mi

153
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Yeter artık

154
00:13:35,440 --> 00:13:37,000
Birçok kez birbirimizin hayatını kurtardık

155
00:13:37,320 --> 00:13:39,000
Bunu ne sıklıkla yapıyoruz?

156
00:13:41,080 --> 00:13:42,240
söyle bana

157
00:13:42,920 --> 00:13:44,320
Acını dindirmek için söyle

158
00:13:54,120 --> 00:13:55,400
Bunu kaçırmış olmalısın.

159
00:13:56,160 --> 00:13:57,360
anlamadım

160
00:13:59,440 --> 00:14:00,760
Biz de onlarla birlikte gideceğiz.

161
00:14:05,680 --> 00:14:07,760
Barbie yeni nesil eşyaları sevmiyor.

162
00:14:08,600 --> 00:14:09,680
Barbie mi dedin?

163
00:14:09,840 --> 00:14:11,120
Barbie kimdir?

164
00:14:11,640 --> 00:14:14,800
Kamal dinle seni uyarıyorum.

165
00:14:15,720 --> 00:14:18,000
Süt küvetleri yapamaz
Seni yine kim kurtardı

166
00:14:30,440 --> 00:14:31,640
Sana modern silah vereyim kardeşim

167
00:14:31,840 --> 00:14:33,600
Klasik kullanmayı tercih ediyorum.

168
00:14:47,880 --> 00:14:49,640
Atatürk Havalimanı'na gidiyorsunuz.

169
00:14:50,240 --> 00:14:52,000
Önemli bir konuğu yakalayacaksınız.

170
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
havlama

171
00:14:55,480 --> 00:14:56,960
Düşeni kaldırabilirsin.

172
00:14:59,080 --> 00:15:00,360
Köpek mi dedim?

173
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
Sonbahar nedir?

174
00:15:16,960 --> 00:15:21,200
O sadece bir köpek ama benim köpeğim.

175
00:15:50,280 --> 00:15:52,080
Kimliğiniz
Lütfen Bay Brant

176
00:16:08,440 --> 00:16:11,280
Yeni, bana Çinli gibi görünmüyorlar

177
00:16:11,520 --> 00:16:13,120
Beynini kullan Shaka

178
00:16:23,320 --> 00:16:24,640
!Hoşgeldiniz

179
00:16:29,680 --> 00:16:31,760
Her planı berbat etmek zorunda mısın?

180
00:16:32,640 --> 00:16:34,680
Zaten 3 kişiyiz.
Araba bize uymaz.

181
00:16:34,840 --> 00:16:37,520
Sürtüğü onunla bırakacağız
Hedefi yanıltmak

182
00:16:45,720 --> 00:16:46,880
Eric Brant

183
00:16:53,320 --> 00:16:54,880
Adım Doğru Arbey.

184
00:16:55,640 --> 00:16:57,120
Kurt gönderdi.

185
00:16:57,480 --> 00:16:58,600
gönderdin mi

186
00:16:59,360 --> 00:17:01,360
Evet gönderdik canım.

187
00:17:05,080 --> 00:17:06,720
Bu Shaka Yazgan.

188
00:17:08,560 --> 00:17:10,000
Ön bilgi alacak mıyım?

189
00:17:18,320 --> 00:17:20,280
... Hoş geldiniz Ajan Brant, ben

190
00:17:20,400 --> 00:17:21,720
Kim olduğunu biliyorum.

191
00:17:22,080 --> 00:17:24,240
Düşmanların dudaklarını okuyor

192
00:17:24,360 --> 00:17:25,720
konuşma

193
00:17:25,880 --> 00:17:29,120
Bugün size nasıl örgü örüleceğini göstereceğim.
Türk misafirperverliği ah yedi

194
00:17:29,440 --> 00:17:32,200
Chaka'nın davranışının seni rahatsız ettiğini düşün.

195
00:17:32,480 --> 00:17:35,240
Endişelenmeyin, buna gerek yok.

196
00:17:36,040 --> 00:17:37,760
Yolculuk nasıldı dostum?

197
00:17:38,800 --> 00:17:41,280
Kurabiye sever misin sevgili Eric?

198
00:17:41,760 --> 00:17:44,920
Kam, operasyon sırasında Gökyal'e ben liderlik edeceğim.

199
00:17:45,960 --> 00:17:48,000
Tomrise nasıl? -
boşver -

200
00:17:48,120 --> 00:17:49,960
Filminizi izliyoruz.

201
00:17:50,120 --> 00:17:51,720
Ona iyi bak, Cam.

202
00:18:10,480 --> 00:18:11,760
özür dilerim

203
00:18:12,400 --> 00:18:13,800
Neden ağladığımı bilmiyorum.

204
00:18:13,920 --> 00:18:16,120
Yaşadığın şey çok zordu Tomars

205
00:18:16,240 --> 00:18:17,960
Keşke ben de ağlayabilseydim

206
00:18:18,160 --> 00:18:19,480
sana ne oldu

207
00:18:19,600 --> 00:18:21,040
ne diyorsun

208
00:18:21,600 --> 00:18:24,680
Herkese göre hala aynıyım.
Ölçülebilir değerler

209
00:18:26,040 --> 00:18:27,560
Neden bu filmi seçtiniz?

210
00:18:27,680 --> 00:18:31,520
İnsan doğası gereği yumuşak, zayıf ve hassastır.

211
00:18:31,720 --> 00:18:33,000
Suda boğulmak

212
00:18:33,120 --> 00:18:34,480
Uzayda donar.

213
00:18:34,600 --> 00:18:37,480
Hayatı kısa.

214
00:18:37,600 --> 00:18:40,240
Tomas, evren seni istemiyor

215
00:18:40,480 --> 00:18:42,160
Ve ayrıca bununla ilgili bir Ikuru filmi

216
00:18:42,360 --> 00:18:45,800
Yok olmanın eşiğine gelmiş bir bilinç.

217
00:18:46,320 --> 00:18:47,880
Ne yapmalıyız?

218
00:18:48,360 --> 00:18:50,560
Okurken bize de çözümü bildirin

219
00:18:50,880 --> 00:18:53,160
alâmet ne demek?

220
00:18:53,560 --> 00:18:55,160
Bir alametin ne olduğunu bilmiyor musun?

221
00:18:55,600 --> 00:18:59,480
Kelimenin anlamını biliyorum ama
bunu hiç anlamıyorum

222
00:19:01,760 --> 00:19:03,440
Sana kehanet okumayı öğreteceğim.

223
00:19:05,960 --> 00:19:07,080
Üzerine kırmızı biber koymak ister misin?

224
00:19:07,280 --> 00:19:08,360
Cesurlardan baharatlı yiyecekler

225
00:19:08,480 --> 00:19:09,960
Çok dökün, çok dökün

226
00:19:10,160 --> 00:19:13,920
Kuzan köylülerinin kattığı kadar.
Üstelik İstanbul'un palyaçoları kadar değil!

227
00:19:19,000 --> 00:19:20,240
evet

228
00:19:25,240 --> 00:19:27,520
Görmek istediğim güzel manzara bu değildi.

229
00:19:29,000 --> 00:19:30,560
Eric boğaza gitmek mi istiyor?

230
00:19:30,680 --> 00:19:33,080
Genel merkezinizde olmayı çok isterim.

231
00:19:33,320 --> 00:19:35,480
Genel merkezi falan unutun, yemek yiyin
Seni hamamböceği, seni aptal

232
00:19:35,680 --> 00:19:37,000
!Tanrım

233
00:19:38,200 --> 00:19:40,680
Beklemek! Ah çaylak
Ben ödeyeceğim dedim.

234
00:19:40,840 --> 00:19:42,080
onunla ilgileneceğim

235
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
Size nasıl ödeme yapacağım öğretmenim?

236
00:19:43,960 --> 00:19:45,360
Her büyük parayı alabilirim.

237
00:19:45,480 --> 00:19:48,320
Afax, Chili's, Satoshi
Bunlardan herhangi biri

238
00:19:48,800 --> 00:19:53,080
Mültecilerle ilgilenmek bizim işimiz değildi.
Ayrıca onların casuslarıyla da ilgilenmemiz gerekiyor.

239
00:19:54,160 --> 00:19:55,600
Bu ne tür bir et?

240
00:19:57,800 --> 00:19:58,920
Kuzu

241
00:19:59,880 --> 00:20:01,160
Kuzunun hangi kısmı?

242
00:20:01,360 --> 00:20:02,280
bel

243
00:20:02,400 --> 00:20:03,800
Bunun gibi bir şey

244
00:20:04,960 --> 00:20:07,120
Peki Eric'i Umutsuzluk'a geri döndürelim mi?

245
00:20:07,240 --> 00:20:08,480
Hadi Taksim'e gidelim.

246
00:20:08,600 --> 00:20:10,120
Böylece sürücüsüz bir araba çağırabilirim.

247
00:20:10,560 --> 00:20:12,480
Önemli olan dansın kendisidir.

248
00:20:12,880 --> 00:20:13,840
hangi dans

249
00:20:13,960 --> 00:20:16,440
... kartlar, bardaklar, tahminler

250
00:20:17,040 --> 00:20:21,080
Her ne kadar hepsinin bir amacı olsa da.
Şimdiyi netleştirin ve geleceği aydınlatın

251
00:20:21,200 --> 00:20:25,040
Ama aslında üstesinden gelmemize yardımcı oluyor.
Varlığımızdan duyduğumuz korku üzerine

252
00:20:25,280 --> 00:20:28,360
Güven kazanın ve zayıf zihinleri kandırın.

253
00:20:28,480 --> 00:20:30,480
Bu sadece hile yapmaktır.
Bu mümkün -

254
00:20:31,640 --> 00:20:35,600
Çocukluğumda onları anlamayı öğrendim.
Batıl batıl inançlara inananlar.

255
00:20:35,760 --> 00:20:38,960
Sonra hayırdan iki büyük aptal gördüm
...Alametlere inanmalılar.

256
00:20:39,080 --> 00:20:42,520
Gelecekteki mesajlara inanıyorlar.

257
00:20:42,720 --> 00:20:44,640
Red Messenger her zaman haklıydı.

258
00:20:44,840 --> 00:20:46,280
Falcılık da doğru olabilir.

259
00:20:46,400 --> 00:20:47,760
Kanıtla

260
00:20:54,320 --> 00:20:56,880
Görüyorum ki İstihbarat Bölümü'ne gitmiyoruz.

261
00:20:57,320 --> 00:20:58,760
Türkçe biliyor musun?

262
00:20:58,960 --> 00:21:00,200
Sizin fikriniz nedir?

263
00:21:00,360 --> 00:21:02,840
Hey dostum!
Bunu neden başından beri söylemedin?

264
00:21:03,120 --> 00:21:08,280
Eric, eğer seni istihbarat görevlileriyle görürlerse.
Türk Kamboçya'da yaşanan olaylardan sonra tarafsızlığımız kaybolacaktır.

265
00:21:08,560 --> 00:21:11,160
Öncelikle sizi takip edenleri kandırmalıyız.

266
00:21:11,280 --> 00:21:12,520
Bize bak

267
00:21:12,840 --> 00:21:14,960
Spark'a gidiyoruz beyler

268
00:21:19,800 --> 00:21:21,120
Bir kart seçin.

269
00:21:22,800 --> 00:21:24,400
İlk önce sağda

270
00:21:28,800 --> 00:21:32,960
Bu Cam, evin sahibi olan çocuk.
Sınırsız olanaklar

271
00:21:33,280 --> 00:21:35,600
Hiç bilmediği bir maceraya atıldı.

272
00:21:35,720 --> 00:21:38,720
O saf bir ruhtur, özgür ve net

273
00:21:38,840 --> 00:21:40,920
Benim bir ruhum var mı?

274
00:21:41,040 --> 00:21:42,400
Peki kimde var?

275
00:21:42,720 --> 00:21:43,920
!Bir yabancı

276
00:21:44,040 --> 00:21:47,480
Hala inanamıyorum ama ben
Daha fazlasını duymak istiyorum.

277
00:21:47,920 --> 00:21:50,920
Bu duygu alametlerin hedefidir.

278
00:21:51,040 --> 00:21:52,640
Şimdi sıra sende

279
00:22:04,000 --> 00:22:05,120
Sorun nedir?

280
00:22:05,360 --> 00:22:06,880
iyi karıştırmadım

281
00:22:15,160 --> 00:22:17,040
Sorun ne Tomas?

282
00:22:31,680 --> 00:22:33,280
Senin derdin ne Tomris?

283
00:22:44,640 --> 00:22:45,560
Her iki yönde de ayrıldılar.

284
00:22:45,680 --> 00:22:48,400
İlk grup kanatta.
Eski savaşçılar ise tam tersidir.

285
00:22:48,560 --> 00:22:50,320
Batuhan zirveye yerleşti.

286
00:22:56,520 --> 00:22:57,960
Burayı unutma

287
00:22:59,280 --> 00:23:01,800
İstihbarat bu depoya atıfta bulundu.

288
00:23:29,560 --> 00:23:31,560
Uydudan izliyorum.
Ama hiçbiri yok.

289
00:23:31,920 --> 00:23:32,960
Böylece kimse ona görünmeyecek.
Kızılötesi tarayıcı

290
00:23:33,080 --> 00:23:36,080
Gianamod bizim kadar zengin.
Görsel bilgi göndermeye devam ettiğinizden emin olun.

291
00:23:36,200 --> 00:23:38,400
.Hayal gücü
Gözlerimiz sonuna kadar açık olacak.

292
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
Burası mı?

293
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
Nihai varış noktasında

294
00:24:04,800 --> 00:24:06,040
Asansörü kullanacağız.

295
00:24:06,520 --> 00:24:08,280
Yeraltı kulübü gibi olduğunu söylememiş miydin?

296
00:24:08,760 --> 00:24:11,120
Çok gerizekalısın çaylak

297
00:24:11,440 --> 00:24:14,200
Yeraltı gece kulübü
Artık binaların tepesindesiniz.

298
00:24:15,320 --> 00:24:17,160
Hiç kulüplere gitmedin.
İlk önce, değil mi?

299
00:24:17,800 --> 00:24:20,040
Bazı kulüpleri gördüm
Ben kamu güvenliğindeydim.

300
00:24:21,640 --> 00:24:24,840
Dinle, birkaç şeyin farkına varabilirsin.
Orada sizin için bilinmiyor.

301
00:24:25,000 --> 00:24:27,720
Heyecanlanmayın ve kimseyi tutuklamaya çalışmayın.
Anlaştık mı aptal?

302
00:24:29,320 --> 00:24:30,720
Harika değil derken neyi kastediyorsun?

303
00:24:31,040 --> 00:24:33,680
Shaka kıçından birini ifade etti!

304
00:24:33,920 --> 00:24:35,280
Kıçıma kurban ol

305
00:24:35,400 --> 00:24:37,080
İlk önce bunu hak ediyorum ki yapabilirim
Daha sonra kim söyleyecek?

306
00:24:51,240 --> 00:24:53,440
Bunu yapamam kardeşim, üzgünüm.

307
00:24:54,720 --> 00:24:56,440
Ve o aynı zamanda bizden biri.
endişelenme

308
00:24:56,560 --> 00:24:58,160
Kardeşim seni içeri alamam

309
00:24:58,400 --> 00:24:59,880
Başkan kabul edilmemenizi emretti.

310
00:25:00,200 --> 00:25:01,400
ne

311
00:25:01,640 --> 00:25:02,560
Neden?

312
00:25:02,680 --> 00:25:04,400
O gün sebep olduğun beladan sonra kardeşim

313
00:25:06,960 --> 00:25:10,240
Çok güzel, biz arkadaşız

314
00:25:10,360 --> 00:25:11,440
lütfen kardeşim

315
00:25:11,560 --> 00:25:14,640
Beni dışarı atacağından bahsetmiyorum bile.
Benim parmaklarımı da kesecek.

316
00:25:15,880 --> 00:25:17,200
... çok güzel

317
00:25:21,360 --> 00:25:23,560
Sociés Kupası Finali için 3 biletim var.

318
00:25:23,760 --> 00:25:25,520
Benim eserim olsan bile
Başka bilet alamayacaksın.

319
00:25:25,880 --> 00:25:27,160
Ön sırada

320
00:25:27,440 --> 00:25:28,880
Krallara yakışan bir yerde

321
00:25:29,040 --> 00:25:32,040
Ona gizli bir kapıdan girdiğini söyle.
Bu şüphedir, büyük talihsizliktir

322
00:25:32,320 --> 00:25:33,680
Bu senin hatan değil.

323
00:25:38,920 --> 00:25:40,080
teşekkür ederim

324
00:25:51,240 --> 00:25:52,760
Senin derdin ne Tomris?

325
00:25:54,320 --> 00:25:57,360
Batu ve Storm, Paul Sultan hakkında konuşuyor.

326
00:25:57,600 --> 00:25:59,760
Biliyorum, oradaydım.

327
00:26:02,680 --> 00:26:04,480
Orada ne olduğunu bilmek istiyorum.

328
00:26:05,040 --> 00:26:10,000
Bal Sultan projesi de o sırlardan biri.
Başkan Kamal benimle paylaşmıyor bile

329
00:26:15,880 --> 00:26:17,120
Titriyorsun.

330
00:26:17,240 --> 00:26:18,760
Onun odasını açabilirsin.

331
00:26:18,960 --> 00:26:20,120
Orası sıcak.

332
00:26:20,240 --> 00:26:22,200
Düşündüğünden daha akıllıyım Tomars

333
00:26:22,360 --> 00:26:24,880
Başkan Kamal'a asla ihanet etmeyeceğim.

334
00:26:25,600 --> 00:26:28,480
Onu nasıl aldatabilirsin?
Ne olduğunu bilmiyor muydun?

335
00:26:34,480 --> 00:26:36,200
Senin için bir değerim var mı?

336
00:26:38,800 --> 00:26:40,440
Evet veya hayır kameraları

337
00:26:46,840 --> 00:26:48,440
Ona neden bilet verdin?

338
00:26:50,160 --> 00:26:51,880
Nasıl girmeyi düşünüyorsunuz?

339
00:26:52,120 --> 00:26:56,320
Ayrılma sebebinizi Sajjad ve Fateh'e anlatacaksınız.
Saucy Cup biletlerimiz için

340
00:26:58,000 --> 00:26:59,560
biliyorum biliyorum

341
00:27:11,440 --> 00:27:14,680
Patron arkadaş olduğunuzu biliyor mu?
İnsanları mı istediniz?

342
00:27:15,120 --> 00:27:17,400
Başkan, Avrupa'nın en güçlü silah kaçakçısıdır.

343
00:27:17,640 --> 00:27:19,440
Bu bina yüksek teknoloji sinyal bozucularla donatılmıştır.

344
00:27:19,560 --> 00:27:22,120
Birisi bizi takip ediyorsa.
Onu yanıltabiliriz.

345
00:27:22,320 --> 00:27:24,160
4D satranç oynuyorum oğlum

346
00:27:24,280 --> 00:27:25,320
beni anlamıyorsun

347
00:27:25,520 --> 00:27:26,600
Hey sen!

348
00:27:27,240 --> 00:27:28,160
Hey sen!

349
00:27:28,280 --> 00:27:29,440
Ormandaki son kaplan nasılsın?

350
00:27:29,560 --> 00:27:30,680
buraya gel

351
00:27:31,320 --> 00:27:34,000
Başkanın seni görmesine izin verme yoksa hepimizi siker.

352
00:27:35,680 --> 00:27:36,960
Kendi sitemdeyim.

353
00:27:38,160 --> 00:27:39,280
kimseyi görmüyorum

354
00:28:03,080 --> 00:28:04,720
İşaretinizi kaçırdık şef

355
00:28:05,560 --> 00:28:07,080
Ahırın içinde kör bir nokta

356
00:29:36,840 --> 00:29:38,160
Bana tanıdık geliyorsun.

357
00:29:38,760 --> 00:29:41,080
Ben Elif'im.
Kerim'in kız kardeşi

358
00:29:42,120 --> 00:29:44,040
İki yıl önce tanıştık.

359
00:29:44,520 --> 00:29:46,400
.Evet hatırladım
...tanıştık.

360
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
Ne

361
00:29:47,720 --> 00:29:48,960
Müzik çok muhteşem.

362
00:29:56,880 --> 00:29:59,480
Şef iyi misin?

363
00:30:00,400 --> 00:30:01,560
Tuğral kardeşim

364
00:30:13,080 --> 00:30:15,040
Bir insan bunu nasıl yapabilir?

365
00:30:17,520 --> 00:30:20,560
Gen amplifikasyonunun hızı, CCR6 omega

366
00:30:20,800 --> 00:30:23,040
Omurilikte ve beyin sapında bulunur.

367
00:30:23,960 --> 00:30:27,040
...yetimleri alıyorlar.

368
00:30:28,080 --> 00:30:29,280
ne

369
00:30:30,160 --> 00:30:31,680
ne demek istiyorsun

370
00:30:34,680 --> 00:30:37,480
Burası bir mahsul laboratuvarı.
Gaymoud'un gayri resmi

371
00:30:37,800 --> 00:30:39,880
Kara Operasyonlar, sizi piçler

372
00:30:43,640 --> 00:30:48,640
Patron, gökdelenleri yıkmalıyız.
Bu insanların kafalarının üzerinde bulutlar var

373
00:30:48,880 --> 00:30:50,640
Fotoğraf, Kazlıyal

374
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
Kızılötesi bana şunu gösteriyor
etrafı iki oyuncu grubuyla çevrili.

375
00:30:53,760 --> 00:30:55,600
Bu bir tuzak patron!

376
00:30:55,840 --> 00:30:57,480
Kuzey binaya baraj yapacağız.

377
00:30:57,600 --> 00:30:59,480
Hadi gidelim! Hadi! Hadi gidelim

378
00:31:06,640 --> 00:31:08,000
...diye bağırdı

379
00:31:08,440 --> 00:31:10,520
Güzel orijinal parça

380
00:31:10,960 --> 00:31:12,320
Peki ya takım elbise?

381
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
Hangi şirket?

382
00:31:19,080 --> 00:31:20,600
Beni affetmen gerekecek.

383
00:31:26,920 --> 00:31:28,480
Polis misin kardeşim?

384
00:31:30,240 --> 00:31:31,200
Hayır

385
00:31:31,400 --> 00:31:33,400
Yeter!
bana gerçeği söyle

386
00:31:35,240 --> 00:31:36,720
.Ben polis değilim.
Bunu söylemene ne sebep oldu?

387
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
Buraya geldiğinden beri insanlara bakıyorsun.

388
00:31:39,960 --> 00:31:43,200
Bardağınıza dokunmayın veya kimseyle konuşmayın.

389
00:31:56,680 --> 00:31:57,840
neredeydin

390
00:31:58,800 --> 00:32:00,080
Benden kaçıyorlar.

391
00:32:02,840 --> 00:32:04,640
Yanlış bir şeyler olmalı.

392
00:32:05,480 --> 00:32:07,360
Beni merkeze götürmek istemiyorlar

393
00:32:08,640 --> 00:32:10,040
Onları bırakamaz mısın?

394
00:32:10,320 --> 00:32:11,440
Bu aşırı olurdu.

395
00:32:11,680 --> 00:32:13,960
Onlar olmadan Wolf'a giremem

396
00:32:14,720 --> 00:32:17,920
Eric'in adamlarıyla konuşup onları halledeceğim.
Seni oradan alıyorlar.

397
00:33:03,880 --> 00:33:05,080
Eric Brant'ı mı?

398
00:33:06,320 --> 00:33:08,560
İçişleri Bakanlığından geldik.

399
00:33:09,280 --> 00:33:10,480
İkiniz de çok hızlısınız.

400
00:33:10,600 --> 00:33:11,960
Bizimle gelmelisin.

401
00:33:12,120 --> 00:33:13,880
Bu Şef Graur'un emridir.

402
00:33:14,000 --> 00:33:15,760
James seni aradı mı?

403
00:33:15,880 --> 00:33:17,080
evet efendim

404
00:33:17,200 --> 00:33:18,560
Nereye gidiyoruz?

405
00:33:18,680 --> 00:33:20,080
İstihbarat toplantısı yapılacak.

406
00:33:20,360 --> 00:33:22,320
Kurt adam patronuna çok fazla güvenme.

407
00:33:22,480 --> 00:33:24,000
Yani plan değişti

408
00:33:25,080 --> 00:33:26,960
James bu toplantıya katılacak mı?

409
00:33:30,960 --> 00:33:32,240
evet

410
00:34:32,120 --> 00:34:33,360
lanet

411
00:34:36,080 --> 00:34:37,520
hangisi eric

412
00:34:42,560 --> 00:34:45,160
Tek bir şey yapman gerekiyordu.
Ah Shaka, sadece bir şey

413
00:34:45,280 --> 00:34:46,680
Gerçekten
Peki mazeretiniz nedir?

414
00:35:00,280 --> 00:35:01,480
Binanın her tarafı kuşatılmıştır.

415
00:35:30,640 --> 00:35:31,800
Deponun etrafını sardılar.

416
00:35:32,120 --> 00:35:34,240
Görüntüleme sistemi görüntülenir.
...termal sıcaklık 23 kişi ve

417
00:35:34,560 --> 00:35:35,680
başka ne var?

418
00:35:36,200 --> 00:35:38,160
Elektromanyetik bir anormallik

419
00:35:43,080 --> 00:35:45,280
Jane moduna sahip bir halcyon operatörü var.

420
00:36:00,920 --> 00:36:02,280
Bu kızı daha önce görmüştüm oğlum.

421
00:36:02,800 --> 00:36:03,840
Köprü Günü

422
00:36:04,120 --> 00:36:05,280
Halcyon

423
00:36:51,800 --> 00:36:53,760
Shaka, neler oluyor burada?

424
00:36:54,240 --> 00:36:55,240
Hiçbir şey dostum

425
00:36:55,360 --> 00:36:56,720
Küçük bir anlaşmazlık yaşadık.

426
00:36:56,840 --> 00:36:58,040
Aramızdaki sorunu çözeceğiz.

427
00:36:58,160 --> 00:36:59,200
Bununla ne demek istiyorsun?

428
00:36:59,320 --> 00:37:01,360
Eskiden biz de böyle miydik kardeşim?

429
00:37:01,760 --> 00:37:04,520
Kavga ederken birbirimize destek olmadık mı?

430
00:37:05,120 --> 00:37:06,680
Kardeşimi bırak!

431
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
Hey sen!

432
00:37:23,040 --> 00:37:24,240
Doğru

433
00:37:24,440 --> 00:37:25,720
Benden bu kadar.

434
00:37:25,960 --> 00:37:26,920
Bununla ne demek istiyorsun?

435
00:37:27,040 --> 00:37:28,320
Hız yükselticisi var.

436
00:37:31,600 --> 00:37:34,480
Bana göre Heinlein'ın en iyi eseri

437
00:37:35,120 --> 00:37:36,520
Yıldız Gemisi Askerleri filmiydi.

438
00:37:36,880 --> 00:37:38,440
Neden bu kadar hoşuma gidiyor biliyor musun?

439
00:37:38,720 --> 00:37:40,120
umrumda değil

440
00:37:53,040 --> 00:37:54,240
Acıyor mu?

441
00:38:18,000 --> 00:38:19,920
Çünkü insanın doğasını temsil ediyor.

442
00:38:20,680 --> 00:38:24,120
Biz sadece vahşi maymunlarız.
... akıllı ve bir gün

443
00:38:25,160 --> 00:38:28,080
Vahşetimizi yıldızlara yayacağız.

444
00:38:58,520 --> 00:39:00,520
İyi bir antrenör olduğunu görüyorum.

445
00:39:00,680 --> 00:39:02,320
Pes etmeyin beyler

446
00:39:02,520 --> 00:39:04,080
Tempoyu artırmamız lazım.

447
00:39:04,320 --> 00:39:05,760
Neden? -
Direnmek!

448
00:39:06,000 --> 00:39:07,240
İnancımı bil

449
00:39:12,440 --> 00:39:13,880
üzgünüm canım

450
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
Geryon!

451
00:40:06,000 --> 00:40:07,600
Onu neredeyse öldürüyordum.

452
00:40:08,240 --> 00:40:12,960
Kusura bakmayın, hızlanma emri var.
Biraz karmaşık

453
00:40:14,200 --> 00:40:17,720
Nefretinizi ifade etmek kontrolü kaybetmenize neden olur.
Bazen kendi kendine

454
00:40:19,080 --> 00:40:22,040
Ama iyi iş çıkardın, bitti
Nedensel döngüyü kaydedin.

455
00:40:22,680 --> 00:40:24,520
Amerikalı daha sonra ölebilir.

456
00:40:26,400 --> 00:40:32,160
Ne derler biliyor musun?
Sakin olun ve plana güvenin.

457
00:40:49,600 --> 00:40:51,640
Buradan çıkmalıyız Tomars!

458
00:40:51,840 --> 00:40:54,160
Bizi yaratanlara ihanet edemeyiz.

459
00:40:54,640 --> 00:40:56,280
Mükemmellik beni yaratmadı Cam

460
00:40:57,440 --> 00:41:01,680
Ama kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa.
Yaratıcınla iletişime geç ve onu bana göster.

461
00:41:04,680 --> 00:41:07,520
...Garip bir şekilde, bunu sana söylememe gerek yoktu.

462
00:41:07,640 --> 00:41:10,920
Ama merak ediyorum.
Uyandığımdan beri her şey

463
00:41:31,000 --> 00:41:32,560
Burası bir zindan.

464
00:41:32,960 --> 00:41:34,520
Esir kim?

465
00:41:35,320 --> 00:41:37,000
Kaybeden herkes.

466
00:41:40,600 --> 00:41:43,960
Bağımsız sinir bağlantısı
Bu çok tuhaf

467
00:41:49,960 --> 00:41:52,240
kendimi kötü hissediyorum

468
00:41:53,480 --> 00:41:54,680
benimle olacak mısın

469
00:41:54,800 --> 00:41:56,000
her zaman

470
00:42:00,880 --> 00:42:02,080
Etrafımız sarılmış durumda.

471
00:42:02,160 --> 00:42:03,280
Neden girmiyorlar?

472
00:42:05,840 --> 00:42:07,320
Çünkü onları bekliyoruz.

473
00:42:08,000 --> 00:42:10,440
Aptal bizi kuşatmak istiyor.

474
00:42:18,840 --> 00:42:21,080
Halcyon, saat 7'de sadece bir kişi

475
00:42:21,120 --> 00:42:23,600
Patron, eğer zırhı varsa.
Köprüdekini nasıl öldüreceğiz?

476
00:42:23,800 --> 00:42:25,960
O gün tüm depolarımızı boşalttık.
Ama hiç etkilenmedi.

477
00:42:28,800 --> 00:42:29,920
hazırlan

478
00:42:40,760 --> 00:42:42,080
Haydar

479
00:43:09,680 --> 00:43:11,000
!Çarpışma

480
00:44:04,920 --> 00:44:06,680
Onlarla başka bir blokta buluşacağız.

481
00:44:19,480 --> 00:44:20,680
selam sen

482
00:44:23,640 --> 00:44:27,400
Tan Alte, Şehid, 2024 Tebriz

483
00:44:28,000 --> 00:44:29,240
Rütbesi nedir?

484
00:44:29,480 --> 00:44:30,720
buna inanamıyorum

485
00:44:30,840 --> 00:44:32,280
Varlığına inanıyorlar.

486
00:44:32,400 --> 00:44:34,600
En azından AI beta

487
00:44:36,280 --> 00:44:37,560
İşte yine buradayız.

488
00:44:38,000 --> 00:44:39,240
Yağmur!

489
00:44:43,760 --> 00:44:44,920
Kamal Bhai ona söylemedi

490
00:44:45,080 --> 00:44:46,480
Ömer'in yanına gitmem lazım, ona söz verdim.

491
00:44:46,600 --> 00:44:48,480
Kardeşim oraya gitme, yalvarırım.

492
00:44:48,600 --> 00:44:50,000
Yani çocukluğunu hatırlayacaktır.

493
00:44:50,120 --> 00:44:51,240
Belki ona yardım edebilirsin.

494
00:44:51,360 --> 00:44:53,440
Sizinle iletişim kurmaya çalışıyorlar.

495
00:44:53,600 --> 00:44:54,880
Bu çok tuhaf

496
00:44:55,000 --> 00:44:56,640
Tan benim en eski anılarımdan biridir.

497
00:44:57,600 --> 00:44:59,640
Bana sebze çorbası yapardı.

498
00:45:00,320 --> 00:45:01,800
Herkes mutluydu.

499
00:45:02,320 --> 00:45:05,720
Bebek Tümörleri şok oldu.
Senin o berbat çorbana rağmen

500
00:45:05,960 --> 00:45:08,040
Seni tebrik ediyorum kardeşim -
Bu çok komik, kardeşim!

501
00:45:08,680 --> 00:45:10,280
Neyse anlaşmayalım
Yine onunla

502
00:45:10,480 --> 00:45:11,680
iyi şanslar

503
00:45:14,840 --> 00:45:17,440
Tomars, Başkan burada olduğunu biliyor mu?

504
00:45:17,720 --> 00:45:20,640
Gerçek olduklarını sanıyorlar ve konuşuyorlar.
Hatta birbirleriyle

505
00:45:20,760 --> 00:45:21,760
!Kameralar

506
00:45:21,880 --> 00:45:24,400
Yemin ederim kızacağım!
Şunu dinle!

507
00:45:26,440 --> 00:45:28,920
Beni nasıl duyabiliyorsun Peeta?

508
00:45:30,840 --> 00:45:32,120
Pete bana söyledi!

509
00:45:32,240 --> 00:45:33,800
Çok şükür Turan Bhai burada değil.

510
00:45:35,960 --> 00:45:40,680
Cam, sevgili kardeşim, sen doğdun.
8 yıl önce elimde

511
00:45:41,240 --> 00:45:43,640
O zamanki ilk kelimeni hatırlıyorum.
Bilincinizi ilk oluşturan

512
00:45:45,840 --> 00:45:47,440
Her yerdesin dedim.

513
00:45:48,320 --> 00:45:49,640
Bu imkansız

514
00:45:49,920 --> 00:45:51,160
Ne oldu, övünüyor musun?

515
00:45:51,280 --> 00:45:52,920
Aklını kaybettin, değil mi?

516
00:45:53,280 --> 00:45:55,240
Sizce neden yağmur yağıyor?

517
00:45:58,520 --> 00:45:59,640
...Tomars

518
00:46:01,400 --> 00:46:05,560
Sen ve Kamal Bhai bundan daha akıllısınız, evet

519
00:46:07,280 --> 00:46:09,520
Ama bazen aptal durumuna düşersin.

520
00:46:26,920 --> 00:46:29,640
Cam, orada mısın?

521
00:46:32,160 --> 00:46:34,520
Kimse giremez
Burada izinsiz

522
00:46:34,640 --> 00:46:37,400
Begüm. -
Onu buraya korumak için getirdim.

523
00:46:40,200 --> 00:46:41,520
Soğuk hissedeceksiniz.

524
00:46:41,720 --> 00:46:42,720
hadi

525
00:46:43,760 --> 00:46:44,720
!Geliyorum

526
00:46:51,600 --> 00:46:52,840
Güzel!

527
00:46:59,720 --> 00:47:00,520
Togrool

528
00:47:00,640 --> 00:47:01,880
Onu koru!

529
00:47:30,160 --> 00:47:31,440
Komutan, yeni bir ısı sinyali var.

530
00:47:31,560 --> 00:47:32,680
Genmod'u destekliyor mu?

531
00:47:32,800 --> 00:47:34,200
kaç kişi

532
00:47:35,040 --> 00:47:36,160
Bir kişi

533
00:47:38,200 --> 00:47:39,640
Henüz alışmadınız.

534
00:47:40,640 --> 00:47:43,880
Yarattığınız şeyi kesmeyi deneyin.
onun aklında

535
00:47:45,240 --> 00:47:46,200
nereden?

536
00:47:46,320 --> 00:47:48,640
Peki kim olduğunu düşünüyorsun?
Onlar mükemmelliğin yeni düşmanlarıdır.

537
00:47:49,440 --> 00:47:52,440
Sanki çeken bir mıknatıs gibidir.
Her zaman kendinden daha kötü

538
00:47:53,320 --> 00:47:54,520
sen kimsin

539
00:47:56,440 --> 00:47:57,760
Asina Tomar

540
00:47:59,000 --> 00:48:00,600
Asena Tomar öldü.

541
00:48:02,840 --> 00:48:05,920
Tüm elementlerin nasıl öldüğünü biliyorum.
Kalbinde bir kurt

542
00:48:07,680 --> 00:48:08,560
Neden?

543
00:48:08,680 --> 00:48:12,160
Unutulmasınlar ve anıları ölümsüzleşsin diye.

544
00:48:15,000 --> 00:48:16,680
Siz ikiniz çok benzersiniz.

545
00:48:17,040 --> 00:48:18,160
Bundan yoruldum.

546
00:48:18,280 --> 00:48:20,560
Ben de mükemmel görünmüyorum
Onun gibi olmak istiyorum.

547
00:48:21,680 --> 00:48:25,000
Hayır, annene benziyorsun.

548
00:48:28,400 --> 00:48:30,080
annemi tanıyor musun

549
00:48:32,600 --> 00:48:33,840
biraz

550
00:48:35,400 --> 00:48:39,160
Demek annem oradaydı.
Zinda Jab Kamal beni evlat edindi.

551
00:48:43,760 --> 00:48:48,120
Bunu benim değil Kemal'in söylemesi gerekirdi.

552
00:48:50,840 --> 00:48:54,400
Evet millet, bu bir turdu
İstanbul'un çok kötü!

553
00:48:54,920 --> 00:48:56,280
Sıfır derecelendirme!

554
00:48:57,560 --> 00:48:59,080
Bu kişi 40 yaşındadır.

555
00:49:00,200 --> 00:49:01,320
yani ne

556
00:49:02,760 --> 00:49:05,760
Cin hızla ortaya çıkıyor.
Ergenlikten hemen önce

557
00:49:06,480 --> 00:49:10,080
Aralarında en büyüğü 25 yaşında.
Max, Shaka gibi

558
00:49:10,720 --> 00:49:13,240
...bekle, Halcyon'u mu kastediyorsun?

559
00:49:13,360 --> 00:49:16,240
Hızı arttırmanın bir yolunu buldum.
Yapay olarak var mı?

560
00:49:16,440 --> 00:49:18,520
Başkan Kamal'a söylemeliyiz.

561
00:49:18,800 --> 00:49:20,640
Bize Paul Sultan'dan bahsedin

562
00:49:21,480 --> 00:49:26,880
Sevdiği kızı kaybeden bir adamın özeti.
Ve ona kim aşık olmadı.

563
00:49:27,360 --> 00:49:30,120
Hayır, benim umurumda olan onun projesi.

564
00:49:30,240 --> 00:49:32,480
Önem verdiğin şeyin bir anlamı olmalı.

565
00:49:34,640 --> 00:49:36,400
İnatçılık en büyük zayıflıktır.

566
00:49:38,680 --> 00:49:42,400
İçinizdeki ateşi kontrol edin.
Aksi halde ilk yanan siz olursunuz.

567
00:49:42,840 --> 00:49:44,200
Sen de?

568
00:49:45,840 --> 00:49:47,960
Neden zalim olmaya çalışıyorsun?

569
00:49:48,400 --> 00:49:51,920
Çünkü bir algoritmayla konuşuyorum.
Var olmayan bir yangın hakkında.

570
00:49:56,480 --> 00:49:58,040
Şef, ne yapacağız?
Bu Halcyon hakkında mı?

571
00:49:59,360 --> 00:50:00,640
Cephanemiz bitiyor.

572
00:50:02,160 --> 00:50:03,280
Barbar kardeşim!

573
00:50:03,400 --> 00:50:04,880
Film çekmek! Kunduz! Film çekmek!

574
00:50:21,480 --> 00:50:22,960
!Şimdi

575
00:50:23,160 --> 00:50:24,400
Kime bağırıyorsun kardeşim?

576
00:50:24,520 --> 00:50:27,120
şimdi dedik
Ateş ateş!

577
00:50:56,160 --> 00:50:57,760
Tam beklediğim gibi.

578
00:50:58,160 --> 00:51:01,080
Kalkanları delebilir.
Spesifik kinetik hız

579
00:51:23,400 --> 00:51:24,840
biz ve sen

580
00:51:25,640 --> 00:51:28,640
2248 yıldır mücadele ediyoruz.

581
00:51:29,760 --> 00:51:32,480
...önünüzdeki milyonlarca ceset gibi

582
00:51:32,880 --> 00:51:34,840
Kendi yanılsamanızın tuzağına düşmüşsünüz.

583
00:51:36,440 --> 00:51:38,040
Artık konuşmak yok

584
00:51:39,080 --> 00:51:40,760
Artık merak yok.

585
00:51:42,400 --> 00:51:44,520
Sizi birer birer yok edeceğim.

586
00:52:13,040 --> 00:52:14,520
Beni aradılar

587
00:52:18,600 --> 00:52:20,080
Kaderinin yasını tutmak için.

588
00:52:22,920 --> 00:52:24,160
seni aptal!

589
00:52:26,600 --> 00:52:28,120
Hiçbir esiri almıyorum

590
00:52:32,120 --> 00:52:34,160
...23 yıl önce ve ilk mesajından sonra

591
00:52:34,480 --> 00:52:40,800
Kızıl Haberci, Kamal'a anlatarak başladı.
Gelecekten teknoloji sırları

592
00:52:42,800 --> 00:52:44,800
Birincisi farkındalığın aktarımıydı.

593
00:52:46,040 --> 00:52:49,320
3 boyutlu beyin taraması
ve bunu verilere dönüştürün.

594
00:52:51,240 --> 00:52:54,840
Ama o sırada enerji yoktu.
İşlem sonrası hazır güce ihtiyaç vardır.

595
00:52:55,560 --> 00:52:57,920
Fakat Kamal Elçi'ye güveniyordu.

596
00:52:59,120 --> 00:53:01,720
Şehit yoldaşlarını kurtarmaya karar verdi.

597
00:53:02,680 --> 00:53:04,120
Onları kaydet

598
00:53:05,000 --> 00:53:07,400
Kafatasını açıp beyni çıkararak

599
00:53:09,880 --> 00:53:14,120
Beyinden veri aktarılamadı
Etkilendi çünkü imkansız

600
00:53:15,000 --> 00:53:17,400
...ama daha önce dondurulmuştu.

601
00:53:18,200 --> 00:53:22,040
Tarama süreci bir icatla başladı.
Kuantum bilgisayarları daha sonra

602
00:53:24,120 --> 00:53:25,160
kaç kişi

603
00:53:25,280 --> 00:53:26,520
Ben ilktim.

604
00:53:27,160 --> 00:53:29,320
Nöronları tarayan ilk kişi.
ve sinaptik noktaları

605
00:53:32,840 --> 00:53:35,000
2 Ocak 2030'da uyandım.

606
00:53:36,360 --> 00:53:38,040
Kemal çıldırdı.

607
00:53:38,800 --> 00:53:41,000
...tüm sevgili meslektaşları ve öğretmenleri

608
00:53:41,120 --> 00:53:42,600
Sen o değilsin.

609
00:53:42,840 --> 00:53:49,600
Her duyguya, her anıya ve her özelliğe sahibiz.
Öldüğünde aklında olan bir karakter.

610
00:53:50,360 --> 00:53:51,520
... evet felsefi olarak

611
00:53:51,640 --> 00:53:54,120
Aramızda Thasos gemisinden de bahsediyoruz.

612
00:53:55,400 --> 00:53:58,320
Aynı fikirde olmayabiliriz.
...uyandıktan sonra

613
00:53:59,440 --> 00:54:01,480
Ama zaten hayat bu değil mi?

614
00:54:02,360 --> 00:54:04,280
Burası gerçekten bir zindan.

615
00:54:04,600 --> 00:54:06,040
Hayır, öyle değil

616
00:54:08,120 --> 00:54:10,760
Beş duyumuz simülasyonun bir parçası.

617
00:54:11,600 --> 00:54:13,880
Dünyamız yaratıcılığımızla sınırlıdır.

618
00:54:15,400 --> 00:54:20,040
Hatta bazılarımız internet üzerinden iletişim kuruyor.
Gerçek dünyadaki metavirüsler

619
00:54:20,680 --> 00:54:22,680
Ve insanlar farkına bile varmıyor

620
00:54:26,640 --> 00:54:28,040
Hasta olmayacağız.

621
00:54:29,520 --> 00:54:31,120
Asla ölmeyeceğiz.

622
00:54:31,920 --> 00:54:33,680
Acı çekmeyeceğiz.

623
00:54:33,960 --> 00:54:38,040
Bir insan vücudu istemiyoruz çünkü
Zaten sahip olduğumuzu düşünüyoruz.

624
00:54:39,600 --> 00:54:41,040
Burada kaç kişi var?

625
00:54:42,320 --> 00:54:45,200
Amaçlara yönelik depolama gereksinimleri nedeniyle
... tarayın ve uyanın.

626
00:54:45,320 --> 00:54:47,960
Sadece hareket edebiliyordu.
Onun kayıp arkadaşları

627
00:54:48,640 --> 00:54:50,080
Eğer öğrenirse

628
00:54:50,200 --> 00:54:56,240
İnsanlar oraya ulaşmak için her türlü kötülüğü yapacaklardır.
Birbirimizi taşımak ve canlandırmak için

629
00:54:57,600 --> 00:55:03,000
İşte bu mükemmelliğin üçüncü sırrıdır.
Bunlar çok güvenli.

630
00:55:06,600 --> 00:55:08,680
Daha kötü sırlar var mı?

631
00:55:12,560 --> 00:55:18,320
Bu hepimizin isteyerek yaptığı bir şey.
...onun yanında durmak

632
00:55:18,600 --> 00:55:22,720
İstediği zaman stresi atabilir.
... sakladığı sır.

633
00:55:22,840 --> 00:55:26,000
Ve onun korkunç yalnızlığını teselli etmek için

634
00:55:27,680 --> 00:55:29,080
Biz bir aileydik.

635
00:55:31,040 --> 00:55:33,200
Ölüm bile kurdu dağıtamadı

636
00:55:35,000 --> 00:55:36,600
Artık geri dönmem gerekiyor.

637
00:55:39,040 --> 00:55:40,440
...beni dinle

638
00:55:41,040 --> 00:55:43,680
Birisi hemen söylüyor.
Bu zor şeyler imkansızdır.

639
00:55:43,920 --> 00:55:46,400
Asla pes etmeyen insanlar var

640
00:55:46,800 --> 00:55:50,440
Mücadeleden vazgeçmeyenler
Öldüler ya da ölmek üzereydiler.

641
00:55:50,920 --> 00:55:52,360
Mükemmellik böyle bir şeydir.

642
00:55:53,000 --> 00:55:55,560
Ama onun da bir şeye ihtiyacı var.

643
00:55:56,040 --> 00:55:57,240
Ve bu sensin

644
00:55:57,720 --> 00:56:00,680
Umarım bunun için mücadele etmekten vazgeçmezler.

645
00:56:01,200 --> 00:56:02,960
Sen o mucizesin.

646
00:56:03,920 --> 00:56:05,760
Her şeyi değiştireceksin.

647
00:56:06,880 --> 00:56:08,520
Seninle gurur duyuyorum.

648
00:56:18,800 --> 00:56:20,400
İyi misin Tomars?

649
00:56:21,680 --> 00:56:23,600
Ben iyiyim Cam, endişelenme

650
00:56:25,880 --> 00:56:28,000
Projenin ne olduğunu biliyor musun?

651
00:56:29,560 --> 00:56:30,840
evet

652
00:56:32,120 --> 00:56:33,560
Bu insanlığın sonudur.

653
00:56:36,000 --> 01:56:36,000
✰ SimpleFileTranslator Uygulaması tarafından yapılmıştır, Play Store'dan indirin ve herhangi bir dil için altyazı yapın ✰
